The Site « syspertec.com » is published by Syspertec Group, with Capital of € 6 949 878.00, entered in the Nanterre Commercial and companies Register under number 900 016 163 and under SIRET number 900 016 163 00017.
Registered office :
196 Bureaux de la Colline
Mr Guillaume Gentil
9 rue de l'Industrie
AS/400, iSeries, IBM i, z/OS, IBM z Systems are registered trademarks of IBM.
All other trademarks or product names are the property of their respective owners.
The information contained in this service is distributed on a TRIAL basis and is not complete. It may be freely copied for personal use. However, use for commercial purposes is strictly prohibited. Any other copy must include this disclaimer. Our information is distributed AS IS. Neither public services nor those responsible for the server may be held responsible for any possible consequences related to their use. The architecture of the INTERNET can lead the user to external websites we cannot control. In accordance with the French Data Protection Act, anyone listed in these documents has a right to access and correct his or her information.
In accordance with the terms of paragraphs 2 and 3 of Article 41 of the French law dated March 11, 1957, "copies or reproductions are reserved strictly for private use and not intended for collective use," and pursuant to paragraph 1 of Article 40 of the same law, analyses and short quotations for example or illustrative purposes, "any representation or reproduction - whether in full or in part - without the consent of the author or of his successors or assigns, is unlawful."
Any representation and reproduction by any means whatsoever shall constitute an infringement punishable under Articles 425 et seq. of the French Criminal Code.